Fachkurse

Kurse in italienischer Fachsprache

Kurse in italienischer Fachsprache in Wort und Schrift:

• (SC1)
  Fachsprache für Kommunikation für ausländische Manager:
  10 oder 20 Privatlektionen wöchentlich.
  
  
  Geforderte Voraussetzung:
  * die italienische Sprache fliessend sprechen
  * sehr gute Kenntnisse der italienischen Grammatik
  
  "Antworten auf die meistgestellten Fragen"
  Die Privatlektionen sind für Kandidaten mit guten Italienischkenntnissen gedacht, welche sich in der Kommunikation für Führungspositionen verbessern wollen.
  Dank Rollenspielen in der Schule können der Student und die Lehrperson zahlreiche verschiedene Situationen nachspielen, wie sie sich in der Arbeitswelt oder in einer geschäftlichen Sitzung abspielen könnten.
  Es werden auch grammatikalisch schwierigere Themen vermittelt.
  Während des Kurses werden auch Geschäftsbriefe, Bewerbungsschreiben, Lebensläufe verfasst und ein Bewerbungsgespräch nachgespielt.
  
  Beispiel einer Situation dem der Student gegenüber gestellt wird:
  
  Beispiel Studium 2.4
  
  * Arrivare al prezzo giusto
  Un produttore voleva aumentare ad un cliente il prezzo dei suoi prodotti da 2 euro a 2,50 ciascuno. Così mandò a chiamare quel cliente, che avrebbe avuto difficoltà a reperire il pro-dotto altrove, e lo avvertì che a causa dei crescenti costi di produzione e delle materie prime, il nuovo prezzo sarebbe stato di 3 euro. Il cliente fu seccato ed indignato ed ebbe luogo una considerevole discussione dopo la quale il produttore acconsentì a "ridurre" il Prezzo (che non era stato mai veramente applicato) a 2,50 euro, il livello che intendeva raggiungere in origine.

• (SC2)
  Italienische Literatur für Ausländer:
  10 oder 20 Privatlektionen wöchentlich.
  
  
  Geforderte Voraussetzung:
  * Sehr gute Kenntnisse in der italienischen Grammatik.
  ( Für sehr komplizierten Lesestoff bitten wir die Teilnehmer den Text zuerst in der eignen Sprache zu lesen. )
  
  Der Kurs ist für Teilnehmer mit höherem Niveau gedacht, welche aus persönlichen oder schulischen Gründen die italienische Literatur anhand der wichtigsten Werke vertiefen wollen.
  
  Nach einer kurzen geschichtlichen und literarischen Einführung ins Werk, werden die Handlung und die wichtigsten Passagen untersucht. Die ganze Interpretation wird durch eine aufmerksame Analyse syntaktisch-grammatikalische Analyse unterstützt.
  
  Während des Sprachkurses werden die wichtigsten literarischen Strömungen erklärt und die Studenten können während der Diskussion ihre Meinungen ausdrücken.
  
  Die Studenten können kurze Zusammenfassungen schreiben, welche von der Lehrperson korrigiert werden, was auch im Hinblick auf Aufsätze und Diplomarbeiten nützlich sein kann.
  
  Neben diesen Kursen bietet Dir die Schule die Möglichkeit Privatlektionen zu buchen. Wir bitten Dich, den Namen des gewählten Kurses in Voraus bekannt zu geben.
  
  Angebotene Werke:
  
  Dante Alighieri, La Divina Commedia
  Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi
  Luigi Pirandello - Uno, nessuno e centomila
  Italo Svevo, La coscienza di Zeno
  
  Kurzes Beispiel eines Textausschnitts welcher in der Klasse analysiert wird:
  
  Nel mezzo del cammin di nostra vita
  Mi ritrovai per una selva oscura,
  che la diritta via era smarrita.
  Ah quanto a dir qual era è cosa dura
  Esta selva selvaggia e aspra e forte
  Che nel pensier rinnova la paura!
  Tant'è amara che poco è più morte;
  ma per trattar del ben ch'io vi trovai,
  dirò de l'altre cose ch'io v'ho scorte.
  
  ( Dante Alighieri, La Divina Commedia, Incipit Canto Primo)